2007*

Estamos a cozinhar um Ano Novo Maravilhoso pra vocês!!

We're cooking a Great New Year for you!!

Feliz Natal*

Desejo a todos um Natal Cheio de LUZ!

Guimarães - 22 de Dezembro 2006

**

seres com asas!

[no jardim da casa de Guimarães (minha verdadeira casa)!]

Fascina-me a ideia de um dia termos asas e voar para qualquer parte do universo! Podem "apenas" ser as asas dos sonhos, as asas dos desejos, as asas das ideias, as asas das emoções, as asas dos pensamentos, as asas d................


[no apartamento da Gafanha da Nazaré.]

Sempre que olho p'ra LUA ... ()

Desenhos realizados na noite de 09/04/2002

Um ano depois!!

hz'192_06

Há precisamente 1 ano atrás, estreei-me neste mundo dos blogs! Desde esse dia, muitas transformações ocorreram ... principalmente no volume de trabalho que aumentou de forma atroz, e que exige a preciosa colaboração da minha mãe e da minha irmã. Muito obrigada!
Agradeço também a todos aqueles que têm visitado o Zai-Zai e que, de inúmeras formas, têm-me incentivado a avançar neste processo criativo.

... e a produção continua!!

Com o Natal à porta ... não param de nascer +, + e + bonecas(os).

Já abriu em Matosinhos o novo espaço das Águas Furtadas.

Os anjos descem à terra!

Entre muitos outros trabalhos e encomendas que nunca mais param, estes anjos fazem parte da produção dos últimos dias!!

[Estou a ficar exausta!]

Ilustrações do calendário de 2007

Capa

Janeiro > Junho

Julho > Dezembro

calendário 2007

Já está pronto o calendário de 2007!!!

Estão disponíveis! Para encomendar envie-me um mail!
+ imagens aqui.

christina rosenvinge

De há duas semanas para cá, Christina está constantemente presente .... faz as bonecas comigo, as ilustrações também, acompanha-me na navegação pela net, vai às minhas aulas, janta cá em casa .... bem ... inspira-me!
Música excelente de uma espanhola com ascendência nórdica.

Exposição de Beatrice Alemagna — Auditório Augusto Cabrita [Barreiro]
Brevemente + duas exposições — Cecília e Ana Ventura.

pê de pai

Um elogio ao amor incondicional do Pai [um grande abraço ao meu], neste livro maravilhoso de Isabel Martins e Bernardo Carvalho [Planeta Tangerina].

Comprei aqui.

Pequenos anjos

nos preparativos para a temporada natalícia!

— Que árvores vão eles proteger?

Estou a precisar de tempo!

De muito tempo para ... fazer bonecas > ilustrar > pintar e restaurar móveis da casa > costurar um casaco, cortinas > fazer embalagens e etiquetas > planificar aulas > investigar para o mestrado > ler > ouvir música ...

... mas acima de tudo estou a precisar de tempo para DESCANSAR!

Quem me dera ...

saber expressar por palavras o que senti em relação a Katsumi Komagata ... a sua obra, o workshop, a conferência, a humildade e simplicidade de um ser humano "gigante".

Eduardo Filipe e Katsumi Komagata

Elisabeth Lortic da editora Trois Ourses

A minha produção no workshop!

Quem me dera viver o dia-a-dia de forma tão intensamente empolgante e inspirador como os últimos dias passados no Farol de Sonhos. Foi bom .... foi muito bom! Eduardo Filipe e Ju Godinho [Associação Ver pra Ler] estão de parabéns pelo magnífico evento que organizaram em prol do livro e do imaginário infantil. Que bom que em Portugal acontecem eventos assim, especiais!
Depois, a visita à exposição da ilustradora alemã Susanne Janssen transportou-me para os mundos de sonho .... aqueles onde eu desejava viver! E mais uma vez, e por uma agradável coincidência, fomos surpreendidas à chegada pelo sorriso de Komagata, que também ele ficou contente com a nossa presença no Auditório Augusto Cabrita [Barreiro].
Cheguei com a alma cheia de novas ideias e muita vontade de fazer "coisas"!

hz'110_06

Pormenor de uma ilustração...

... que estou a desenvolver para um novo projecto.

Dia Mundial do Animal

100!!!

hz'100_06

Apesar da criação de bonecas não ter sido tão intensa, como deveria, nos últimos tempos [ainda há muitas encomendas em atraso .... mas não me esqueci delas!!] .... eis a centésima boneca de 2006!!

hz'99_06

hz'98_06

Há meses atrás...

fiz estas ilustrações do conto "Raimundo, o menino que tinha o mundo na mão" de Miguel Miranda para o V Concurso Literário da Trofa

Obrigada Miguel por me teres convidado para fazer este trabalho ... e obrigada Susana por teres indicado o meu trabalho ao Miguel! :D

change

illustration friday

- Run, run!!

Estou com saudades de fazer mais ilustrações mas, para isso tenho que me tornar mais metódica e organizada a nível de trabalho!!

Por falar em ilustração e livros ilustrados ..... Farol de Sonhos em Outubro!

mimos made in .... Oriente

Postais, autocolantes, marcadores de livros, caderno, envelopes ... com ilustrações e design de Feicat [Taiwan], enviados por Feicat.
Thank you 雀*任丹 .... I love everything! Great illustrations!! :)

Saco da Dogument [Tailândia], que comprei em Toledo .... para me mimar!!

*

Maravilhosa!!

Marisa Monte, ontem no coliseu do Porto, num concerto LINDO!

A voz poderosa e envolvente, a música quente, cenários cinematográficos ....

Alhambra

Os livros de Miguel Sousa Tavares carregam algo muito forte que me fascina, que me faz sonhar e sobretudo me faz viajar. Ao ler Sul - Viagens desejei conhecer todos aqueles lugares e viver aventuras semelhantes. Como grande parte delas revela-se impossível de concretizar, pelo menos por enquanto, rumámos pra sul para um dos locais protagonistas das suas histórias — Alhambra. Um local mágico!


[mais fotos aqui]

Tenho inveja daqueles que neste momento estão a admirá-lo do miradouro de San Nicolás, certamente numa noite quente ao som do flamenco.

Em suspensão

Com a ausência de posts nos últimos tempos até parece que estou a gozar férias em full-time.... não, o trabalho continua!!





AVEIRO - 1ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea - entrega dos trabalhos de 4 a 8 de Setembro

Hydrocleys nymphoides (Amapolita de agua)

Este é um anel lindíssimo que encomendei à Cecília (Argentina), onde conjuga a prata com pequenos retalhos de tule de várias cores. Acompanha-me diariamente!!
Cecília cria, além de ilustrações, jóias contemporâneas de uma beleza extraordinária!

Vá para fora cá dentro ...

E que tal visitar Guimarães?! Pois ... é uma óptima sugestão [sou suspeita!!!], principalmente nesta época de festas da cidade - Festas Gualterianas até ao dia 7 de Agosto. Apesar das muitas pessoas que andam por cá, sente-se uma animação especial nas ruas!


Guimarães vista da montanha da Penha



Art'Iago - Praça de S. Tiago, Centro Histórico de Guimarães.


Art'Iago - Praça de S. Tiago, Centro Histórico de Guimarães.

Estas foram das últimas bonecas que fiz mas agora estou a trabalhar numas experiências novas ...